Bedeutung des Wortes "the cobbler's wife is the worst shod" auf Deutsch
Was bedeutet "the cobbler's wife is the worst shod" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
the cobbler's wife is the worst shod
US /ðə ˈkɑːb.lɚz waɪf ɪz ðə wɝːst ʃɑːd/
UK /ðə ˈkɒb.ləz waɪf ɪz ðə wɜːst ʃɒd/
Redewendung
der Schuster hat die schlechtesten Schuhe
used to describe a situation where someone who is an expert in a particular field neglects to apply their skills for their own benefit or for those closest to them
Beispiel:
•
The IT consultant's own home computer is broken; I guess the cobbler's wife is the worst shod.
Der Computer des IT-Beraters ist kaputt; der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
•
She is a famous interior designer, but her own house is a mess—the cobbler's wife is the worst shod.
Sie ist eine berühmte Innenarchitektin, aber ihr eigenes Haus ist ein Chaos – der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.